Ricki Lake på tv'n. Ganska tråkigt. Men...vad är nu detta? Är det inte Thomas som sitter i publiken? Multipla upplagor av honom dessutom. Mycket besynnerligt.

Ja, på något sätt har han kommit in i tv-sändningen. Dessutom har stora delar av hans hår försvunnit. Har Sebastians kurator ett finger med i spelet?

Helt plötsligt befinner sig Thomas ute i kylan på balkongen. Han verkar mycket förvånad - med all rätt.

På något sätt verkar Thomas ha sugits in i tv'n och sedan spottats ut igen fast på andra sidan ytterväggen. Hur gick det till egentligen? Blev han teleporterad genom en främmande dimension?

Balkongdörren är låst. Det verkar inte gå att ta sig in på något sätt och det är alldeles för högt för att hoppa eller försöka klättra ner.

Kylan börjar tydligen visa sin ondare sida. Som tur är hittar Thomas ett par rejäla snowboardboots på balkongen. De borde värma ganska bra.

Vad finns det mer för märkliga saker där ute? Det ser ut som ett paraply, lite värmeljus och andra saker.

Vad ska Thomas göra med Tipp-Ex och tändstickor? Tydligen har den lille McGyver i hans hjärna vaknat till liv.

Kommer detta kunna rädda honom från sin vistelse på balkongen? Om han inte tar sig in snart kommer han antagligen både frysa ihjäl och förlora tävlingen.

Fantastiskt! McGyverövningen har genererat en sorts metallsvets som Thomas använder på låset för att öppna dörren.

Thomas är inne i huset igen! Men hans utvändiga vistelse kommer troligen ge honom ett varningens ord eller två från tävlingsledningen. Vi får se hur det går i nästa avsnitt av Ove Brother.